Jun 26 | Puerto Rico Fua! @ Teatro GALA
¡El musical Boricua de todos los tiempos!
Puerto Rico…¡fuá!
De Carlos Ferrari
Dirigido por Luis Caballero (Puerto Rico)
y Hugo Medrano
Dirección Musical de Didier Prossaird de la banda Sin Miedo
Washington, D.C. – El Teatro GALA concluye su 36ª temporada con el estreno en Washington, DC del famoso musical puertorriqueño Puerto Rico…¡fuá! Escrito por Carlos Ferrari y dirigido por el puertorriqueño Luis Caballero junto conHugo Medrano, esta energética y ocurrente producción se presenta en español con supertítulos en inglés.
Puerto Rico…¡fuá! es una parodia musical de la historia de la Isla que a través de risas, baile y música irresistible descubre la identidad del Boricua de hoy. Estrenada con gran éxito en Puerto Rico, la pieza entrelaza la historia de los taínos, la llegada de los conquistadores españoles, la invasión norteamericana, y la realidad actual en la Isla del Encanto. Esta producción de GALA combina artistas puertorriqueños provenientes de la Isla, de Nueva York y de Washington. La reconocida banda local Sin Miedo estará a cargo del acompañamiento musical de la obra.
“Dirigir Puerto Rico…¡fuá!”, afirma el director Caballero, “es examinar mis raíces y las circunstancias políticas que ha atravesado y continúa atravesando Puerto Rico. Un clásico como éste no simplemente nos muestra de donde hemos salido, sino también hacia donde hemos dirigido nuestra historia. Mirar jocosamente nuestra situación ha sido la salvación de nuestra isla. El puertorriqueño sabe reírse de sus dolores, y esta pieza nos da esa oportunidad…Puerto Rico…¡fuá! es un terruño que pide ser escuchado…una página en la historia que nos recuerda que necesitamos cambios.”
Puerto Rico…¡fuá! se presenta de jueves a sábados a las 8 pm, y los domingos a las 3 pm. La Noche de GALA y Prensa es el sábado 9 de junio del 2012 a las 8 pm, seguida por una recepción.
SOBRE EL DRAMATURGO
Carlos Ferrari ha escrito numerosas obras que han sido producidas en Argentina, Puerto Rico y Nueva York. Nació en Buenos Aires, Argentina, donde estudió actuación en el Instituto Moderno de Arte, y también escribió para televisión y radio. En la década de los sesenta viajó a Puerto Rico, se enamoró de la isla y decidió quedarse a vivir allí. Dirigió varias de sus obras en el Teatro del Sesenta, la reconocida compañía de teatro en Puerto Rico, incluyendo: Amor en el caserío, La cocina, El otro Agüeybana, y Puerto Rico…¡fuá!, la cual se convirtió en un gran éxito taquillero, se presentó en giras por Venezuela y Francia, y fue producida por Teatro Círculo en Nueva York. En 1979, fundó la Compañía Nuestro Teatro, donde produjo y dirigió sus propias obras en repertorio por 14 años consecutivos. Estas incluyen El insólito caso de Miss Piña Colada, la cual también fue producida por Repertorio Español en Nueva York; La nena se casa; ¡En’dito, tan bueno que era!; y Con el agua hasta el cuello. Ferrari ha ganado numerosos premios por sus obras, entre ellos el del Círculo de Críticos de Teatro enPuerto Rico.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
El elenco está compuesto por Isabel Arraiza de Puerto Rico, quien actuó en La casa de Bernarda Alba en Nueva York; y por los siguientes artistas radicados en Nueva York: Rita Ortiz, quien apareció en El insólito caso de Miss Piña Colada en Repertorio Español; Antonio Vargas, quien actuó en Harlem Hellfighters en el Teatro Pregones junto al legendario artista Danny Rivera; Ricardo Puente, quien apareció recientemente en el musical Temple of the Souls en West End Theatre en Nueva York; Jeffrey Hernández, quien actuó en The Fantasticks ; y Joel Pérez, quien fue visto en la gira nacional de In the Heights. También participan en el elenco los actores de la compañía de GALA Anamer Castrello, quien apareció enBola~Cuba’s King of Song, y José Manuel Ozuna-Báez, quien actuó en Canto al Perú Negro.
Luis Caballero (Director) es un aclamado escritor, actor, y director de teatro y cine. Ha dirigido extensamente en Puerto Rico, Nueva York, Los Angeles y San Francisco. Entre sus créditos de dirección se encuentran Boy George se esta dejando barba(Centro de Bellas Artes-Premio Mejor Director), Don Quixote, Resurrection (comisionado por el Estado Libre Asociado dePuerto Rico), Puerto Rico…¡fuá! (Premios HOLA Mejor Director), y La Lupe: My life and My Destiny (Puerto RicanTraveling Theater, Nueva York). Sus más recientes trabajos ‘off-Broadway’ incluyen: Don Quijote en Nueva York; Lorca, Federico, Lorca; y They call me La Lupe en el LAB Theater del Public Theater. Sus créditos como director de cine incluyen “La Gringa: A Tale of a Town” y ‘”El Color de la Guayaba”, premiada en el Festival de Cine de Rincón y seleccionada para el Festival Internacional de Cine en Chicago. Actualmente, Luis está trabajando en su próximo proyecto de cine “El Monaguillo.” Su más reciente producción ‘off-Broadway’ es DC-7 The Roberto Clemente Story.
Didier Prossaird (Director Musical) fue el director musical de la producción Bola-Cuba’s King of Song en GALA. Reside en Washington, DC desde el1995 e imparte su conocimiento de la música latina como miembro de la facultad de Montgomery College. En 1998, fundó la reconocida banda de salsa Sin Miedo, presentándose en el área de DC-Baltimore y colaborando con grandes figuras de la salsa como Tito Allen y Frankie Vásquez. Sin Miedo ha participado en giras por los Estados Unidos y el extranjero con el Washington Ballet. La banda está compuesta por Didier Prossaird (teclado y guitarra); Christian Gonzáles (bajo eléctrico); Antonio Orta (saxofón y flauta); Alex Norris (trompeta); y Alfredo Mojica (batería y percusión).
La escenografía es de Luciana Stecconi, quien diseñó recientemente Astro Boy and the God of Comics en Studio Theatre. El diseño de luces es de Andrew F. Griffin, Premio Helen Hayes del 2012, y el vestuario y la utilería son de Alicia Tessari Neiman, autora del vestuario de Canto al Perú Negro en GALA. El sonido es de Brendon Vierra, quien diseñó para Ana en el trópico en esta temporada de GALA.
José Manuel Ozuna-Báez es el coreógrafo; y Diana Sáez es la entrenadora vocal. Cody Whitfield es Regidor de Escena;Andrés Luque es Director Técnico y Abel López es el Productor.
More info: http://galatheatre.org
