 |
|
[svgallery name="09_feb14_teatrodelaluna"]
“MUJERES AL PODER”
Première en los Estados Unidos!
Sube a escena la comedia satírica “MUJERES AL PODER” el 12 de Febrero del corriente año y permanecerá en cartelera hasta el 7 de Marzo en el Gunston Arts Center, Theater Two, 2700 S. Lang Street, en Arlington, Virginia, como programación de la TEMPORADA 2008-2009 ¡SOMOS Lo Nuestro! La pieza, originalmente escrita por Jean Canolle y basada en la fascinante leyenda de Lady Godiva se estrena bajo la adaptación y dirección general de Mario Marcel.
DE LA PIEZA Desde el primer momento -siempre se supo- fue Eva la que mandó. Pero, por si ha quedado duda, en la época más violenta y guerrera -cuando todo era invasión, ejército, caballería, armadura y grito-, aparece suave, etérea, dulce y rubia, Lady Godiva y aunque no se reconoció en ese momento, Ella supo qué hacer. Y así siguió la historia hasta hoy, cuando sí debemos reconocer y decir… MUJERES AL PODER.
Apremiados por la opresión de los impuestos, los residentes de Coventry (Inglaterra) claman y reclaman en vano. Irónicamente, el alivio provendría de la esposa de la autoridad quien rechazaba los ruegos. Lady Godiva repetidamente urgía a su esposo el Conde Leofric (968-1057) a aliviar las cargas impositivas, más él nunca accedía a esos reclamos.
Ella persistía en sus ruegos hasta que un día la exasperación del Conde Leofric, ante esa persistencia, lo impulsó al desafío de que Ella paseara por las calles a caballo, desnuda y a pleno día. Lady Godiva aceptó el reto y esa histórica cabalgata la convirtió en heroína de la población de Coventry.
DEL ADAPTADOR y DIRECTOR Mario Marcel, director, actor, maestro, fundador – entre otros teatros – del Teatro de la Luna, tiene en su haber innumerables realizaciones y toda una vida dedicada al quehacer cultural. De muy sólida y singular trayectoria artística en nuestra comunidad y muy reconocido igualmente en el extranjero por las mismas razones, encara esta nueva puesta en escena como un reto más dentro de su carrera artística profesional. Ha dirigido, adaptado y actuado en todo tipo de obras del repertorio universal en los más variados géneros y estilos. Su dedicación al arte de la representación la vuelca a actores de cualquier edad y origen. Ha recibido numerosos reconocimientos y premios por su copiosa como calificada labor artística, sea en ésta, como en otras latitudes.
DE LOS ACTORES Conocidas figuras de nuestro entorno teatral están comprometidas para la representación de esta comedia satírica: Anabel Marcano en el papel de Lady Godiva, Peter Pereyra como el Conde Leofric, Marcela Ferlito como Guendolina. Los tres actores han sido aplaudidos en varias temporadas del Teatro de la Luna, y recientemente en FRIDA KAHLO, LA PASIÓN y en VOLVIO UNA NOCHE y en obras como Guachos, Justo en lo Mejor de mi Vida, Continente Viril, La Lechuga, Venecia, Hágase la Mujer, Cuentos de Hadas,
Nosotras que nos queremos tanto, así como en las del repertorio de teatro para niños del programa Experiencia Teatral de la compañía. Los acompañan en los demás roles Alex Alburqueque como Tomás el Fisgón y Alex López como el Capellán, quienes también fueron aplaudidos en VOLVIO UNA NOCHE. Willie Padín, vuelve a la Luna habiendo antes sido aplaudido en la obra CONTINENTE VIRIL mientras Mario Álvarez hace su debut en el escenario del Teatro de la Luna.
DE LA PRODUCCION Marisol Flamenco realiza la asistencia de dirección y se desempeña además como asistente técnico mientras Ayun Fedorcha se ocupa del diseño de luces y el diseño de escenografía está a cargo del mismo director de puesta Mario Marcel. El diseño gráfico corresponde a Sara Corral y el vestuario a Cecile Heatley y Rosita Becker.
La traducción de la obra al inglés está a cargo de David Bradley mientras Limary Suarez se encarga de la proyección simultánea de los títulos al inglés, servicio gratuito para los angloparlantes, recayendo la responsabilidad de la producción general en Nucky Walder.
DEL TEATRO DE LA LUNA Fue establecido en 1991 como respuesta a los requerimientos de la creciente comunidad hispano parlante del área y como vehículo de acceso permanente a un teatro de alta calidad, “al mejor estilo latinoamericano”, promoviendo la difusión y divulgación de los más caros exponentes de la escena de nuestro mundo de habla castellana. Además tiene como meta facilitar el acercamiento entre las diversas comunidades del área metropolitana, fomentando el diálogo y la participación a través del Servicio de Traducción Simultánea al Inglés proyectada en todas las funciones y los Viernes de Debate conducidos por especialistas invitados.
Tags: Teatro De La Luna 
[...] __MARÃ
Viva el teatro de la luna!! anabel… siempre!!!